English-Hungarian translations for about time

• épp ideje
• legfőbb ideje
  Legfőbb ideje, hogy a tömegközlekedés átessen egy generáljavításon. It is about time a general overhaul of public transport was carried out.
  Vallásháborút folytatunk, és legfőbb ideje, hogy szembenézzünk a kettő közötti különbséggel. We are fighting a war of religion, and it is about time we faced up to that distinction.
  Legfőbb ideje, hogy megvitassuk ezt a szégyenletes témát, foglalkozzunk ezzel az embertelen jelenséggel, és eredményesen szembeszálljunk a Haitin folyó szexuális zaklatásnak. It is about time we discussed this shameful subject, addressed this inhumane phenomenon, and began to effectively counteract sexual assault in Haiti.

Definition of about time

• Far past the desired time

Examples

• Its about time for the wedding to start, lets run to the church.
• Our food has finally arrived.
• About time too, if you ask me! Weve been waiting about 45 minutes for it!

Related words

• it's about time
• it’s about time
• beating about
• maraboutism
• whataboutism
• to creep about on tiptoe